역본 회서집,7권 1책 ,개량 한지 선장본,미사용 보관품

함안 출신 유학자 회서 조용뢰(趙鏞雷)의 시문과 학문, 생애를 우리말로 옮긴 『역본 회서집(譯本 晦西集)』입니다. 한문 문집을 한글로 번역하고 주요 용어에 한자를 병기하여, 저자의 사상과 글을 비교적 편하게 읽을 수 있습니다. 노란 표지와 전통 실 제본, 세로쓰기 판면을 갖춘 개량 한지 선장본입니다. ■ 저자의 학문과 역사에 대한 관심 서문에는 저자가 유교 경전뿐 아니라 우리나라 역사와 중국 역대 왕조의 흥망, 서양 여러 나라의 풍속과 기술에도 관심을 기울였다고 기록되어 있습니다. 단군과 삼한, 삼국의 역사를 탐구하고 요동 지역의 고적을 살펴 『동지(東誌)』를 저술한 행적도 소개됩니다. 전통 유학자의 학문과 역사 인식을 함께 살펴볼 수 있는 문집입니다. ■ 다양한 시문과 생활 사상 시(詩), 편지글인 서(書), 잡저(雜著)와 부록 등이 수록되어 있습니다. 단종과 옛 선비의 절의를 생각하는 시, 면우 곽선생에게 올린 편지, 조카를 훈계하는 글 등에서 저자의 역사적 감회와 학문적 교유, 가족 교육에 대한 생각을 읽을 수 있습니다. 잡저의 「사민설(四民說)」은 사·농·공·상 각자의 역할과 상호 관계를 설명합니다. 농업 생산과 생활 도구 제작, 재화의 유통을 함께 논하여 백성의 생업과 사회 운영에 대한 관심을 보여줍니다. ■ 주변 인물과 후손이 남긴 생애 기록 부록에는 저자를 애도하는 제문(祭文), 생애와 성품·학문·효행을 기록한 가장(家狀) 등이 실려 있습니다. 저자의 자작문과 함께 주변 인물 및 후손의 기록을 읽을 수 있어 인물 연구와 지역 유학사 자료로도 살펴볼 만합니다. ■ 구성과 규격 • 7권 1책 • 서문 2장, 본문 113장으로 총 115장 • 가로 약 19cm × 세로 약 29cm • 종이: 개량 한지 • 후표지 안쪽에 정오표(正誤表)가 배접지처럼 부착되어 있으며, 총 장수에서는 제외했습니다. ■ 보존 상태 사용한 흔적이 없는 미사용 보관품으로, 새 책처럼 매우 깨끗합니다. 본문의 인쇄 상태도 선명합니다. 개량 한지의 질감과 전통 선장 제본의 멋을 함께 갖추어 소장과 열람에 모두 적합합니다. 정확한 간행연도는 확인되지 않았으며, 근현대에 간행된 국역 문집입니다.