
Ships From Korea · Bunjang公式パートナー
その他の商品 · ほぼ新品
중국 정심당 고월 작가가 제작한 오석명문벼루
購入価格
- 商品価格 · 数量 1
- ₩62,800
- 韓国内送料
- ₩10,000
- 商品価格
- $50.24
- 韓国内送料
- $8.00
- SFKサービス料 · 5%
- $2.92
- 取扱手数料
- $3.00
- 見積小計
- $64.16
USD見積もりは₩1,250 / $1です。目的地の税金と国際送料は含まれません。PayPal追加手数料はありません。
販売者の説明
중국 고월 작가가 제작한 오석명문벼루 입니다. 중앙엔 아래의 정심당이란 제목의 7언절구가 음각되어 있다. • 預留花氣不開簾 (예류화기불개렴) : 꽃 향기를 남겨두려 주렴(발)을 열지 않고 • 淸于玉不俗文章 (청우옥불속문장) : 옥보다 맑아 문장마저 속되지 않네 • 牙吐慧艶於雪 (아토혜염어설) : 치아는 지혜를 토해내고 아름다움은 눈(雪)보다 하얗고 • 若秋守愚不覺世途 (약추수우불각세도) : 가을처럼 우직함을 지키며 세상 길(세상사)을 깨닫지 못하네 • 始知春意長窗 (시지춘의장창) : 비로소 긴 창가에 봄기운이 감도는 것을 알겠네.기윤(紀昀)과의 연관성. 벼루의 왼쪽 하단에는 청나라 때의 문장가이자 《사고전서》 편찬을 총괄한 학자 시의 끝에 기윤(紀昀)의 인장이 음각되어 있습니다. 기윤은 생전에 벼루를 매우 아끼고 수집하며 자신의 호나 당호(정심당, 靜心堂 등), 시문을 새기는 것을 즐겼던 대표적인 애연가(愛硯家)로 알려져 있습니다기윤은 생전에 벼루를 매우 아끼고 수집하며 자신의 호나 당호(정심당, 靜心堂 등), 시문을 새기는 것을 즐겼던 대표적인 애연가(愛硯家)로 알려져 있습니다 벼루 좌편에는 벼루 뒷면에는 "涵婺池 象孔石 普厥施 龍歸洞 雲潑墨 文在玆(주자의 못에 적셔내어 공자의 도를 본받아 널리 베풀고, 용은 동천으로 돌아갔건만 구름은 먹을 뿌려 학문은 여기에 남았도다)"라는 시문이 새겨져 있습니다. 뒷면의 사지성어 ‘허심정려(虛心靜慮)’:"마음을 비우고, 생각을 고요히 가라앉혀 차분하게 살핀다"는 의미로 출전은 주자입니다. 구입가 12만원. 가격협의 가능. 크기:가로33×세로23cm 높이: 약3cm 무게: 5.7kg
中古品の状態は販売者が説明しています。 国際送料は倉庫到着後、梱包と計測のあとに手配します。
Bunjangで見る ↗