
Ships From Korea · Official Bunjang Partner
More finds · Like New
백동, 복록 사슴 한 쌍,복자 표주박,여의,재자 보물그릇,건륭년제 관지
Purchase price
- Item price · Quantity 1
- ₩312,163
- Korean delivery
- ₩4,000
- Item price
- $249.73
- Korean delivery
- $3.20
- SFK service fee · 5%
- $12.65
- Handling
- $3.00
- Estimated subtotal
- $268.58
USD estimate at ₩1,250 / $1. Destination taxes and international shipping are not included. No additional PayPal surcharge.
Seller's description
“늘 복이 깃들고, 하시는 일마다 좋은 소식이 함께하시기를 바랍니다.” 소중한 분께 이러한 덕담을 전할 수 있는 백동(白銅) 사슴상 한 쌍입니다. 한 점은 앞발을 들어 막 걸음을 내딛는 입록(立鹿)이고, 다른 한 점은 다리를 접고 고개를 살짝 돌린 와록(臥鹿)입니다. 두 사슴의 자세부터 뿔에 앉은 작은 새, 등에 실은 보물까지 앞뒤로 돌아가며 감상할 수 있는 입체 조각입니다. ■ 앉은 사슴(臥鹿) · 복자(福字) 표주박과 여의(如意) 앉은 사슴의 등에는 위아래 두 둥근 몸이 이어지는 쌍호로형(雙葫蘆形) 표주박이 있습니다. 아랫몸 정면에는 둥근 테두리 안에 복 복(福) 자를 도안화해 양각(陽刻)으로 도드라지게 표현했습니다. 표주박 윗부분에는 매듭 모양이 있고, 그 위로는 몸체와 사이를 띄워 굽은 여의형(如意形) 장식이 솟아 있습니다. 위로 올라갔다가 끝이 다시 말리는 곡선은 옆과 뒤에서 볼 때 선명합니다. 표주박을 받치는 안장보에는 좌우로 말려 들어가는 곡선무늬와 아래로 늘어지는 술 장식을 부조(浮彫)로 표현했습니다. ■ 선 사슴(立鹿) · 재자(財字) 보물그릇과 인삼·엽전·금은괴 선 사슴의 등에는 재물이 모이기를 기원하는 취보분(聚寶盆)형 보물그릇이 있습니다. 그릇 옆면의 원형 테두리 안에는 재물 재(財) 자를 도드라지게 표현했고, 그 둘레에는 직각으로 이어지는 회문(回紋) 띠를 둘렀습니다. 윗부분에는 인삼형(人蔘形) 장식을 입체로 올렸으며, 그 아래에는 가운데 구멍이 있는 엽전(葉錢) 여러 닢을 겹겹이 배치했습니다. 엽전 사이로 금괴(金塊)와 은괴(銀塊)를 본뜬 덩이 장식이 섞여 있어 보물그릇에 재물이 차 있는 모습을 나타냅니다. 그릇 아래에는 말린 구름을 닮은 곡선과 술 장식이 옆구리로 이어집니다. ■ 두 사슴에 공통으로 새긴 새·꽃·방울 두 점 모두 사슴뿔을 꽃이 핀 나뭇가지처럼 펼쳤습니다. 뿔 사이에는 작은 새를 입체로 얹고, 그 곁에 벚꽃을 닮은 꽃과 봉오리를 도드라지게 표현했습니다. 새는 옆과 뒤에서 날개와 꼬리 윤곽이 드러나고, 꽃은 정면에서 꽃잎과 꽃심이 잘 보입니다. 목에는 띠를 두르고 가슴 앞에 둥근 방울(鈴)을 달았습니다. 은백색 몸체의 광택과 부조 골의 어두운 색이 대비되어 글자와 무늬의 윤곽이 또렷합니다. 사슴 녹(鹿)은 녹봉 녹(祿)과 발음이 같고, 표주박인 호로(葫蘆)는 복록(福祿)을 비는 도상으로 쓰였습니다. 한 점에는 복(福)과 여의(如意)를, 다른 한 점에는 재(財)와 보물을 담았습니다. 개업·승진·이전·집들이를 맞은 분이나 평소 고마운 분께 복과 평안, 좋은 소식과 번창을 기원하는 선물로 어울립니다. 입록상은 높이 약 31cm·1.348kg, 와록상은 높이 약 23cm·1.539kg으로 두 점 합계 2.887kg입니다. 두 점 모두 흔들었을 때 내부에서 움직이는 소리가 들리지 않습니다. 와록상 좌대 밑면에는 건륭년제(乾隆年製) 사자관(四字款)이 있습니다. 제작 연대는 미상이며 표면과 좌대에 변색과 긁힘이 보입니다. 참고 문헌과 비교 기물 • 베이징 고궁박물원의 저수궁(儲秀宮) 사슴 해설, 〈금감옥석호로식합(金嵌玉石葫蘆式盒)〉, 〈비취영지식여의(翡翠靈芝式如意)〉를 참고했습니다. 각각 사슴과 호로에 담긴 복록의 뜻, 영지에서 취한 여의의 굽은 형태를 비교할 수 있습니다. • 중국 야창(雅昌)의 〈백동 사슴·수성 코담뱃병(純白銅鹿壽星鼻煙壺擺件)〉은 백동으로 사슴을 표현한 약 15cm·172g의 소형 단품입니다. 이 사슴상은 입록과 와록을 짝지어 복자·재자와 서로 다른 등 장식을 배치한 점에서 구성이 다릅니다. • Keith Pinn의 『Paktong: The Chinese Alloy in Europe, 1680–1820』(1999)은 중국 백동과 백동 공예품의 재질을 이해하는 데 참고할 수 있습니다.
Secondhand condition is described by the seller. International shipping is arranged after warehouse arrival and packing.
View on Bunjang ↗