Ships From Korea
용머리 평안길경,취보분,화전,길상 장식패

Ships From Korea · Official Bunjang Partner

More finds · LIGHTLY_USED

용머리 평안길경,취보분,화전,길상 장식패

Purchase price

Item · quantity 1
₩52,163
Korean delivery
₩4,000
Item price
$41.73
Korean delivery
$3.20
SFK service fee · 5%
$2.25
Handling
$3.00
Estimated subtotal
$50.18

USD estimate at ₩1,250 / $1. Destination taxes and international shipping are not included. No additional PayPal surcharge.

View cart →

Seller's description

■ 상품 요약 품명: 평안길경 취보분 화전(平安吉慶 聚寶盆 花錢) 형태: 용머리 장식 걸이형 길상패(龍首飾 掛牌形 吉祥牌) 크기: 가로 약 4.5cm, 전체 세로 약 6.5cm 재질: 동합금(銅合金) 추정, 자석 반응 없음 주요 장식: 평안길경(平安吉慶) 문자·취보분(聚寶盆) 문양·용두(龍頭) 장식 상태: 표면의 어두운 고색(古色)과 문자·문양의 밝은 돌출부가 어우러진 모습 ■ 특징과 의미 둥근 몸체 위에 용머리 장식(龍首飾)을 결합한 화전(花錢)입니다. 위쪽에는 끈을 통과시켜 매달 수 있는 걸이 구멍이 있으며, 양면에 축원 문자와 길상 문양(吉祥紋樣)을 표현하였습니다. 앞면에는 오른쪽 세로로 평안(平安), 왼쪽 세로로 길경(吉慶)을 배치하였습니다. 평안길경(平安吉慶)은 일상의 무탈함과 안녕(安寧), 기쁘고 경사스러운 일이 이어지기를 바라는 축원(祝願)입니다. 가족의 평안과 행복을 기원하는 따뜻한 의미를 담고 있습니다. 뒷면에는 보물과 동전 모양을 담은 취보분(聚寶盆)이 표현되어 있습니다. 취보분은 ‘보물이 모이는 그릇’이라는 뜻으로, 재물이 모이고 살림이 풍요로워지기를 바라는 초재진보(招財進寶)의 의미로 해석할 수 있습니다. 그릇 안팎의 장식과 위로 뻗은 보물 문양이 풍성한 구성을 이룹니다. 상단의 용두(龍頭)는 눈·주둥이·이빨·갈기를 도안화한 모습입니다. 원형 몸체의 차분한 구성에 용머리 장식이 더해져, 작은 크기에서도 개성 있는 조형미(造形美)를 보여줍니다. 평안의 문자와 풍요의 문양을 양면에 담은 점이 감상 포인트입니다. ■ 박물관 자료에 따른 설명과 비교 [주1] 국립대만역사박물관(國立臺灣歷史博物館)의 「천자만년 연년평안 도형 염승전(天子萬年連年平安桃形厭勝錢)」, 등록번호 2003.001.0651은 축원 문자와 연꽃·꽃병 문양을 결합하고 끈을 달아 착용하는 길상 장식입니다. 박물관은 염승전(厭勝錢)을 화전(花錢)이라고도 부르며, 액을 물리치고 평안과 복을 기원하는 민속품으로 설명합니다. 본품 역시 문자와 상징 문양을 결합하고 매달 수 있도록 만들었다는 점에서 비교할 수 있습니다. [주2] 국립역사박물관(國立歷史博物館)의 「경연저망 압승전(經莚儲望壓勝錢)」, 소장번호 08509는 원형 몸체에 길상 문자와 용봉(龍鳳) 문양을 넣은 소장품입니다. 해당 박물관은 압승전(壓勝錢)·염승전(厭勝錢)·화전(花錢)을 정식 유통 화폐가 아닌 기복(祈福)·벽사(辟邪) 목적의 물건으로 설명합니다. 위 자료는 본품의 민속적 의미와 용도를 이해하기 위한 비교 자료이며, 동일한 소장품이라는 뜻은 아닙니다. 본품의 제작 연대와 제작처는 확인되지 않았으며, 청대(淸代) 진품으로 보증하는 물건은 아닙니다. 길상의 의미는 전통적인 축원을 나타냅니다. 유사한 디자인이라도 제작처에 따라 재질·크기·무게·두께와 세부 표현이 다를 수 있으므로 함께 비교하시기 바랍니다. 금속 공예품의 가치는 크기와 무게만으로 정해지지 않으며, 작은 작품도 조형미·문양의 표현·주조의 완성도와 감상 가치에 따라 평가가 달라집니다.

Secondhand condition is described by the seller. Korean delivery takes the item to our warehouse; international shipping is arranged separately after arrival.

View on Bunjang ↗

Essential cookies keep you signed in. Optional analytics help us improve the service. Privacy policy