도원산수도 1쌍(2개) 일괄 판매

심향(心香) 박승무(朴勝武, 1893~1980) 화백의 《도원산수도(桃園山水圖)》 영인본(복제본) 원화의 국립고궁박물관 소장 2폭 가리개를 1쌍 세트로 제작한 영인본 액자입니다. 그림 및 액자 상태 아주 좋습니다. 한국적인 산수화와 중국풍의 절묘한 조화가 돋보이는 작품으로 거실이나 서재, 사무실, 고풍스러 카페 등에 걸어두시면 멋스러운 공간을 연출할 수 있습니다. 그림 감상하며 마음의 여유를 찾아보세요. 두 개 한쌍이니 일괄로만 팝니다. ☆액자가 깨질 우려가 있어 안전결재 후 직거래 원합니다. ☆☆부득이 택배 구입의 경우 판매자 파손면책에 동의한것으로 간주하오니 동의하시는분만 구입바랍니다. ■크기(두 개 동일) •액자: 가로 46.5cm 세로 124cm •그림: 가로 32.2cm 세로 107cm ■한자 풀이 1 ​半煙半雨 (반연반우): 절반은 안개 같고 절반은 비 같음 (아지랑이와 이슬비가 자욱한 모습). ​口溪畔 (구계반): 시냇가 어귀 언덕. ​映杏映桃 (영화영도): 살구꽃과 복숭아꽃이 환하게 화답하듯 연달아 피어남. ​山路中 (산로중): 산길 한가운데. ​會得 (회득): 마음에 깊이 깨달아 이해함. ​騷人 (소인): 시인이나 문객(시풍을 즐기는 사람). ​無限意 (무한의): 끝없는 시상(詩想)과 운치. ​千原石角 (천원석각): 넓은 들판과 뾰족하게 솟은 들돌의 모서리. ​卷春風 (권춘풍): 봄바람이 몰아치거나 감싸 안음. ​少雲 朴勝武 寫 (소운 박승무 사): 소운(박승무 화백의 호 중 하나) 박승무가 그리다. ●상세 뜻풀이 ​"안개인 듯 비인 듯 자욱한 시냇가 어귀, 산길 따라 복숭아꽃과 살구꽃이 만발해 시선마다 화사하게 비친다. 문객(시인)의 가슴속 깊은 운치를 깨달으니, 넓은 들판과 돌부리마다 따스한 봄바람이 감돌아 감싸 안는구나." ■한자풀이 2 ​碧巖淸溪 (벽암청계): 푸른 바위와 맑은 맑은 시냇물. ​遠去崖 (원거애): 벼랑 멀리까지 이어짐. ​荊鷄犬 (형계견): 덤불 속의 닭과 개 (시골 마을의 평화로운 풍경을 비유). ​接比 (접비): 이웃하여 서로 이어져 있음. ​隣花開綠熟 (린화개록숙): 이웃집 꽃이 피어나고 나뭇잎이 푸르게 녹음이 짙어짐. ​身無事 (신무사): 몸에 아무런 근심이나 일이 없이 한가로움. ​便是 (편시): 이것이 곧 ~이다. ​桃花源 (도화원): 무릉도원(이상향). ​畫意喜人 (화의희인): 그림의 뜻과 정취가 보는 사람을 기쁘게 함. ​小雲 朴勝武 寫 (소운 박승무 사): 소운 박승무가 그리다. ●​상세 뜻풀이 ​"푸른 바위와 맑은 시냇물이 절벽 멀리 흘러가고, 덤불 속 닭과 개의 소리가 가깝게 이어지는 시골 마을. 이웃엔 꽃이 피고 녹음이 푸르게 우거진 가운데 아무 근심 없이 한가로이 지내니, 이곳이 바로 무릉도원이라. 그림에 담긴 풍류가 사람 마음을 기쁘게 한다."