조선 후기 추정 중용장구대전 목판본,옛한글 현토,주석 필사, 전면 배접 보강 준완질본

《중용장구대전(中庸章句大全)》 목판본입니다. 크기는 가로 약 23.5cm, 세로 약 33cm입니다. 《중용》의 경문(經文)과 주석을 함께 수록한 유학 경전으로, 권말에 “中庸章句大全終”이라는 종결 표기가 남아 있습니다. 책 전체를 직접 대조한 결과, 전체 내용 가운데 한 면만 결락되고 나머지 본문은 이어지는 준완질본입니다. 단, 낙장과 훼손 여부는 구매 전 사진을 충분히 확인해 주시기 바랍니다. 이 책에서 가장 주목할 부분은 인쇄판 상단과 여백에 다량으로 적힌 옛한글 필사 기록입니다. 현대식 한글 문장이 아니라 한문 경전을 읽고 이해하기 위해 적어 놓은 독음(讀音), 현토(懸吐), 구결(口訣), 풀이 또는 암송용 주석으로 추정됩니다. 한글은 세로쓰기와 무띄어쓰기를 기본으로 하며, 한자와 한글이 혼용되어 있습니다. 일부에는 현대 표기와 다른 고식 자형과 어미, 아래아(ㆍ)가 포함된 것으로 추정되는 점형 모음도 관찰됩니다. 전체적인 자형과 표기 방식은 조선 후기, 특히 19세기 전후의 한글 필사 전통과 가까워 보입니다. 다만 목판본의 간행 시기와 한글 주석을 써 넣은 시기가 반드시 같은 것은 아닙니다. 사진만으로 정확한 연대를 확정하기 어려우므로, “조선 후기 및 19세기 전후 추정”으로 소개합니다. 각 장의 뒷면에는 약해진 본문지를 보존하기 위해 종이를 덧댄 전면 배접(全面褙接) 보강이 이루어져 있습니다. 훼손되어 보이지 않는 글자는 별도 종이를 덧대고 손으로 다시 써 넣었습니다. 거의 모든 장을 보강했기 때문에 원래보다 책의 두께가 상당히 두꺼워졌습니다. 현대적인 전문 보존처리는 아니며, 표지와 책등, 모서리 및 본문지에 심한 마모·결손·얼룩·주름·찢김이 있습니다. 그러나 소장자가 책을 버리지 않고 각 장을 일일이 보강하고, 유실된 글자까지 보충하면서 오랫동안 읽고 보존한 흔적이 뚜렷합니다. 따라서 외형이 깨끗한 선본(善本)이라기보다, 옛 소장자의 독서와 학습 과정이 그대로 남은 흔적본(痕跡本)으로 보는 것이 적절합니다. 특히 인쇄면 상단의 옛한글 기록은 당시 독자가 한문 경전을 우리말로 어떻게 읽고 풀이했는지를 보여줍니다. 국어사(國語史), 한글 표기법의 변천, 한문 현토·구결, 유교 경전 교육 및 조선 후기 독서문화를 연구하는 데 참고할 만한 자료입니다. ※ 전체에서 한 면 결락 ※ 거의 모든 장에 후대 배접 보강 ※ 유실된 일부 글자를 후대에 손으로 보충 ※ 표지·책등·모서리 및 본문에 마모와 결손 있음 ※ 옛한글의 정확한 작성 시기와 내용은 전문적인 판독이 필요함 보존 상태보다는 옛한글 주석과 실제 독서 흔적, 전면 보강에서 드러나는 소장자의 애착을 중심으로 보아야 할 고서입니다. 상태를 사진으로 충분히 확인하신 뒤 신중하게 구매해 주시기 바랍니다.