(태국반, 태국의 유명 여성 팝 가수, 판니다 사웨타사이) Punnida Sevatasa - Jai Song Duang LP

1990년에 발매된 '짜이 썽 두앙(ใจสองดวง, Jai Song Duang)'은 태국의 유명 여성 팝 발ลาด 가수인 판니다 사웨타사이(พัณนิดา เศวตาลัย, Punnida Sevatasa)의 정규 앨범이자 동명의 타이틀곡입니다. '짜이 썽 두앙'은 태국어로 '두 개의 마음'이라는 뜻을 가지고 있습니다. Jai Song Duang (ใจสองดวง) — 두 개의 마음 (타이틀곡) https://youtu.be/ZrAl9VB5ErI?si=1gsr_6NqilrMLJvT Yom Pen Phu Phae (ยอมเป็นผู้แพ้) 패배자가 되겠어요 https://youtu.be/GywOPaANGbY?si=zFooLfdDutpfTUsL ■■ 상태 ; 자켓 NM / 음반 NM (자켓과 음반 모두 새것 처럼 깨끗합니다) 태국의 유명 음반사 '뮤직 트레인(Music Train)'을 통해 1990년 10월 18일에 발매되었으며, 타이틀곡인 '짜이 썽 두앙'은 원래 남성 가수 푸สมิง(Phusaming)과 판니다의 듀엣곡으로 기획되었습니다. 하지만 녹음 당일 푸สมิง이 갑작스러운 건강 악화로 참여하지 못하게 되었습니다. 앨범 발매 일정을 미룰 수 없었던 프로듀서 '라야(Raya)'가 푸สมิง 대신 직접 가이드 겸 보컬로 참여하여 듀엣곡을 완성시켰다는 일화가 있습니다 판니다 사웨타사이는 1980~1990년대 태국 팝 신에서 활동한 여성 가수로, 맑고 감정적인 보컬을 바탕으로 발라드와 성인 취향의 팝을 주로 들려주었다. 특히 「เดียวดาย」(외로움)와 「ฉากสุดท้าย」(마지막 장면)가 그녀를 대표하는 곡으로 언급되며, 영어곡 중심의 In the Mood I & II 이후 태국어 창작곡 앨범으로 돌아와 발표한 작품이 바로 ใจสองดวง이다. 본작은 당시 태국 주류 팝의 정서를 잘 담은 앨범으로, 큰 밴드 사운드보다 보컬 멜로디와 감정선을 앞세운 곡 구성이 특징이다. 「ยอมเป็นผู้แพ้」, 「เจ็บครั้งเดียว」, 「หัวใจเหงา」처럼 패배·상처·외로움을 직접적으로 드러낸 제목들이 많아, 차분한 야간 감상에 어울리는 발라드 앨범으로 소개하기 좋다. 태국 1990년대 이전의 T-Pop, 여성 보컬 발라드, 동남아시아 희귀 LP·컬렉션에 적합한 타이틀이다. 레이블: music train 2532 형식: LP 국가: Thailand 발매: 1990년 장르: Pop 스타일: Thai Pop, Pop Ballad, Adult Contemporary, Vocal 대표, 히트곡 ใจสองดวง / Jai Song Duang / 두 개의 마음: 앨범의 타이틀곡이다. 한 사람 안에 공존하는 사랑과 망설임, 혹은 두 마음 사이의 갈등을 떠올리게 하는 제목의 발라드로, 판니다 사웨타사이의 감성적 보컬과 앨범 전반의 서정적인 분위기를 대표한다. 이 곡은 후대 컴필레이션에도 수록되어 저작권 데이터베이스에 등록되어 있다. ยอมเป็นผู้แพ้ / Yom Pen Phu Phae / 패배자가 되겠어요: A면 첫 곡으로, 사랑에서 물러나는 감정을 담은 제목이 인상적인 발라드다. 앨범 전체의 이별·체념·감정적 내면을 여는 오프닝 트랙으로 소개하기 좋다. A 사이드 (Side A) A1. Yom Pen Phu Phae (ยอมเป็นผู้แพ้) 패배자가 되겠어요 A2. Chep Khrang Diao (เจ็บครั้งเดียว) 한 번의 상처 (한 번만 아플래요) A3. Jai Song Duang (ใจสองดวง) 두 개의 마음 (타이틀곡) A4. Yang Mi Chan Ik Khon (ยังมีฉันอีกคน) 아직 내가 있잖아요 (또 한 명의 내가 있어요) A.five. Pen Phrao Khrai (เป็นเพราะใคร) 누구 때문인가요 B사이드 (Side B) B1. Phan Loei Phan Pai (ผ่านเลย ผ่านไป) 지나간 일들 (그저 흘러가 버린 것) B2. Kho Hai Thoe รับru (ขอให้เธอรับรู้) 당신이 알아주길 바래요 B3. Kep Khwam Wang (เก็บความหวัง) 희망을 간직하며 B4. Rak Sak Nit (รักสักนิด) 조금만 사랑해 줘요 B5. Hua Chai Ngao (หัวใจเหงา) 외로운 마음 ■ 상태 ; 자켓 NM / 음반 NM (자켓과 음반 모두 새것 처럼 깨끗합니다)