Ships From Korea
1928년 - 경북 봉화 발송 영주 부석면 상석리 행 - 영문 신년인사

Ships From Korea · Official Bunjang Partner

More finds · LIGHTLY_USED

1928년 - 경북 봉화 발송 영주 부석면 상석리 행 - 영문 신년인사

Purchase price

Item · quantity 1
₩780,000
Korean delivery
Free · ₩0
Item price
$624.00
Korean delivery
Free
SFK service fee · 5%
$31.20
Handling
$3.00
Estimated subtotal
$658.20

USD estimate at ₩1,250 / $1. Destination taxes and international shipping are not included. No additional PayPal surcharge.

View cart →

Seller's description

1928년 - 경북 봉화 발송 영주 부석면 상석리 행 - 영문 신년인사 1928년 신년 연하 우편엽서 (봉화 발송 ➔ 영주 상석리 수신) 발행 일자: 쇼와 3년(1928년) 1월 1일 (원단 소인) 발송지: 경상북도 봉화 (봉화 우체국 소인) 수신지: 경상북도 영주군 부석면 상석리 (석탄/도탄 마을) 수신인: 인규 殿 (귀하) 주요 특징: 우표 위 원단(1월 1일) 소인, 한·한자 혼용 필사 메모, 뒷면 영문 친필 신년 인사("I wish you a happy New year. Feb 1928") 공존 유물의 객관적 팩트 및 구성 내용 우편사적 팩트 (앞면): 대일본제국 우표(1원 5리)가 부동되어 있으며, 소인 날짜는 '3. 1. 1'(쇼와 3년, 즉 1928년 1월 1일)입니다. 발송지는 '봉화'로 명확히 각인되어 있습니다. 수신 주소는 "榮州郡 浮石面 上石里 (石灘)"(경상북도 영주군 부석면 상석리 석탄)이며, 수신인은 "仁奎 殿"(인규 님)으로 기재되어 있습니다. 중앙 세로 필사 메모에는 "金永奉" 등의 성명이 확인되며, 작성 및 접수 과정의 흔적이 남아 있습니다. 문화사적 팩트 (뒷면): 영문 필사체로 "I wish you a happy New year. / Feb 1928 / bwan chi / Kim choon ideui"가 적혀 있습니다. 1928년 당시 지방 지식인이나 민간 계층에서 신년 인사를 전하며 영문 표현과 로마자 표기를 함께 사용한 드문 사례입니다. 역사적·공간적 배경 (지리적 맥락) 영주 상석리(석탄마을)의 역사성: 이 우편물이 수신된 경북 영주군 부석면 상석리는 전통적으로 예안 김씨 등의 영남 유림 세거지이자, 파리장서운동의 민족대표 중 한 명인 정산 김동진 선생이 건립한 도강서당이 위치한 지역입니다. 1920년대 후반, 이 지역은 일제의 삼엄한 감시와 사상 통제가 이뤄지던 경북 북부 유림 사회의 중심지 중 하나였습니다. '1월 1일(원단)' 실사용 우편 소인의 희소성 1920년대 후반 지방 지식인 네트워크의 생생한 실물 증거 전통 유림 사회와 신문화(영문)의 교차점 수원역 부근에서 구입 가능합니다.^^

Secondhand condition is described by the seller. Korean delivery takes the item to our warehouse; international shipping is arranged separately after arrival.

View on Bunjang ↗

Essential cookies keep you signed in. Optional analytics help us improve the service. Privacy policy