Ships From Korea
청말 민국 초기 황동 태법랑 오조용문 화훼각화 장식함 중국 골동품 고미술품 수집품

Ships From Korea · Official Bunjang Partner

More finds · HEAVILY_USED

청말 민국 초기 황동 태법랑 오조용문 화훼각화 장식함 중국 골동품 고미술품 수집품

Purchase price

Item · quantity 1
₩208,200
Korean delivery
₩5,000
Item price
$166.56
Korean delivery
$4.00
SFK service fee · 5%
$8.53
Handling
$3.00
Estimated subtotal
$182.09

USD estimate at ₩1,250 / $1. Destination taxes and international shipping are not included. No additional PayPal surcharge.

View cart →

Seller's description

금속-0016 •시대/시기 청말민국 초기(19세기 말20세기 초) •사이즈 가로 약 12.4cm 세로 약 10.8cm 높이 약 5.7cm 무게 약 415g 청말에서 민국 초기 무렵 제작된 중국 황동제 법랑 장식함입니다. 직사각형의 황동 함체에 경첩식 뚜껑을 결합하였으며, 뚜껑 중앙에는 별도로 제작된 볼록한 직사각형 장식판을 부착하여 강한 입체감을 주었습니다. 황동 표면에는 꽃과 잎을 반복적으로 새긴 화훼문과 점각의 당초문을 촘촘하게 시문하여 금속 세공 특유의 장식성을 살렸습니다. 특히 뚜껑 중앙에는 구름 사이를 비상하는 용을 부조로 표현하고 백색·적색·녹색·청색 등의 다채로운 법랑을 채워 넣었습니다. 용의 몸체와 비늘, 발톱을 비롯하여 주변의 운문과 하단의 해수문까지 금속선을 입체적으로 드러내 표현하였으며, 화려한 색채의 법랑과 황동의 금빛이 강한 대비를 이룹니다. 용은 다섯 발톱을 갖춘 오조룡(五爪龍)으로 묘사되어 있습니다. 중국 전통 미술에서 용은 권위와 위엄, 길상 등을 상징하는 대표적인 문양으로 사용되었습니다. 다만 청말 이후에는 오조룡을 비롯한 전통적인 용문이 민간 및 수출용 공예품에도 폭넓게 사용되었으므로 문양만을 근거로 황실용 기물로 단정하기보다는 당시 전통 문양을 활용한 장식공예품으로 살펴보는 것이 적절합니다. 중앙의 법랑 장식판은 주변 뚜껑의 각화문 일부를 덮도록 부착되어 있습니다. 별도로 제작한 장식판을 기존 황동판 위에 결합한 구조로 보이며, 당시 금속공예품에서 나타나는 조립식 제작기법을 확인할 수 있는 부분입니다. 함 내부에는 적갈색으로 마감된 목제 내함이 들어가 있으며, 후면에는 금속 경첩이 설치되어 있습니다. 황동으로 외부를 장식하고 내부에는 목재를 사용한 구조로, 장신구나 귀중품 등의 보관을 목적으로 제작된 장식함으로 사료됩니다. 바닥 중앙에는 영문 ‘CHINA’ 각인이 선명하게 남아 있습니다. CHINA라는 영문 원산지 표기는 현대에 처음 등장한 것이 아니라 19세기 말 이후 서구권으로 수출된 중국 공예품에서 확인됩니다. 특히 1890년 미국 관세법 이후 외국산 수입품에 영문 원산지 표시가 요구되면서 중국에서 제작된 수출품에도 CHINA와 같은 국명 표시가 사용되었습니다. 따라서 본 작품의 CHINA 단독 각인은 현대품을 의미하는 표식으로 볼 수 없으며, 청말 이후 중국 수출공예품의 유통 배경을 살펴볼 수 있는 하나의 요소입니다. 황동 표면에는 오랜 세월에 따른 산화와 고색, 변색 및 사용 흔적이 남아 있으며, 중앙 돌출 장식판에는 일부 눌림과 법랑의 부분적인 손실 및 마모가 확인됩니다. 전체적인 함체와 경첩, 목제 내함 및 주요 장식은 잘 남아 있는 편입니다. 황동 각화와 다채로운 법랑 장식, 입체적인 오조용문 및 목제 내함이 하나의 기물에 결합된 작품으로, 청말에서 민국 초기 중국 수출 금속공예품의 장식성과 제작 특징을 잘 보여주는 기물입니다. [유의사항] •결제 후 취소, 교환, 반품은 불가합니다. •본 판매자는 해당 작품을 진품으로 인지하고 있으며, 진품으로 판단하여 판매합니다. 다만 중국 고미술품은 진위와 제작 시기를 일률적으로 판정할 수 있는 공인 감정 체계가 충분히 마련되어 있지 않으므로, 작품의 시대와 진위에 관한 설명은 판매자의 경험과 소견에 따른 참고 의견으로 확인해 주시기 바랍니다. 게재된 사진과 설명을 충분히 검토하신 후 구매자 본인의 안목과 판단에 따라 구매해 주시면 감사하겠습니다.

Secondhand condition is described by the seller. Korean delivery takes the item to our warehouse; international shipping is arranged separately after arrival.

View on Bunjang ↗

Essential cookies keep you signed in. Optional analytics help us improve the service. Privacy policy