1985 일본 북해도 여행 기념 원목 원목 조각 장식판

. Item No. 5-3381 . 아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다. ​ 1. 제품 설명 1) 깊고 묵직한 나이목 질감이 살아있는 일본 북해도(홋카이도) 여행 기념 원목 우드 조각 판넬/장식판입니다. 정교한 음각 조각과 자연스러운 톤이 어우러져 레트로 인테리어 소품이나 서재, 거실 장식용으로 분위기를 확 살려줍니다. 2) 사이즈: 가로: 36 cm, 세로: 24 cm, 두께: 1.6 cm (묵직하고 단단한 원목 패널) 3) 문구해석 앞면 우측 상단: 神秘の湖 / 摩周湖 (신비의 호 / 마주코)/해석: 북해도의 유명한 관광지인 '신비의 호수 마주코(마주 호수)'를 뜻합니다. 앞면 중앙 글귀: 霧周樹の鳥 / 霧の晴間に / 鳥復びる/안개 낀 나무 사이의 새, 안개가 걷히는 틈 사이로 새들이 다시 날아오른다는 서정적인 풍경을 담고 있습니다. 앞면 좌측 하단: 北海道旅行記念 / 昭和六十年背月吉日 / 贈 桑名 (북해도여행기념 / 쇼와 60년 [1985년] [ ]월 길일 / 증 쿠와나) 1985년(쇼와 60년) 북해도 여행을 기념하여 '쿠와나'라는 분에게 선물(증정)된 기념 패널입니다. 뒷면 하단: 愛情親子熊 (애정친자곰): 사랑스러운 어미 곰과 새끼 곰(친자 곰)의 정을 뜻하는 문구가 새겨져 있어 가정의 화목과 사랑을 상징합니다. ​ 2. 주의 사항 1) 없음 ​ 3. 배송 및 책임 한도 - 한진택배/타 운송사 불가. - 배송 중 파손 시 수령 즉시 사진 확인 후 협의하여 환불 또는 부분 보상 처리합니다. - 사용 흔적이 있는 중고 상품은 단순 변심이나 고지 사항 미숙지로 인한 교환·반품은 불가합니다. - 중고 전자제품 역시, 정상 동작 확인된 제품은 개인 환경 차이 또는 단순 변심으로 인한 반품은 불가합니다. ​ 4. 가격 무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다. ​. 감사합니다.