1956년 고문진보,후집 ,문장궤범 부록, 덕흥서림 발행

단기 4289년, 서기 1956년 덕흥서림(德興書林)에서 발행한 『현토주해 고문진보후집(懸吐註解古文眞寶後集)』입니다. 『문장궤범(文章軌範)』 부록이 함께 수록되어 있으며, 1950년대 한문교육과 출판문화를 살펴볼 수 있는 옛 문헌입니다. 크기는 가로 약 13cm, 세로 약 18.5cm입니다. 마지막 인쇄 쪽수는 333쪽이며, 앞부분 1~6쪽이 결락(缺落)되어 현재 7쪽부터 시작합니다. 완전본은 아니므로 이 점을 확인해 주시기 바랍니다. 『고문진보(古文眞寶)』는 중국 역대의 뛰어난 시문을 모아 문장 학습의 모범으로 삼은 고전 선집(選集)입니다. 일반적으로 황견(黃堅)이 편찬한 것으로 알려져 있으며, 전집(前集)은 시 중심, 후집(後集)은 산문 중심으로 구성됩니다. 통행본 해제에 따르면 후집은 10권 130편으로 이루어져 있습니다. 이 책의 본문에는 큰 한자로 원문(原文)을 싣고, 글자 옆에 작은 한글로 토를 붙인 현토(懸吐)를 인쇄하였습니다. 작은 한자 주석(註釋)과 상단의 보충 설명도 있어 어휘·인물·고사와 문장의 뜻을 살피며 읽도록 구성되어 있습니다. 원문과 주해(註解)를 함께 공부하는 한문 학습서이며, 우리말 완역본과는 구별됩니다. 사진에서 굴원(屈原)의 「이소경(離騷經)」 관련 본문과 「어부사(漁父辭)」, 이사(李斯)의 「상진황축객서(上秦皇逐客書)」, 한유(韓愈)의 「송이원귀반곡서(送李愿歸盤谷序)」, 왕우칭(王禹偁)의 「대루원기(待漏院記)」 등이 확인됩니다. 인재 등용, 정치와 관료의 책임, 수양과 은거, 학문과 교유 등 다양한 주제의 문장을 읽을 수 있습니다. 283쪽에는 ‘고문진보 권지십 종(古文眞寶卷之十終)’과 ‘후집종(後集終)’ 표시가 있으며, 뒤로 부록이 이어집니다. 마지막 부분에는 ‘첩산선생비점문장궤범 종(疊山先生批點文章軌範終)’이라는 표시가 남아 있습니다. 『문장궤범』은 사방득(謝枋得)이 편찬한 문장 학습서로, 고문 독해와 작문을 익히기 위한 자료입니다. 다만 독립된 『문장궤범』 전체와의 수록 범위 대조는 하지 않았습니다. 판권(版權)에 1956년 10월 20일 인쇄, 10월 30일 발행이 명시되어 있습니다. 발행소는 덕흥서림이며, 편저작 겸 발행자는 김준환(金駿煥), 인쇄소는 서울신문사 출판부로 기재되어 있습니다. 판권 위에는 당시의 ‘우리의 맹세’가 인쇄되어 있어 발행 시대의 사회 분위기도 엿볼 수 있습니다. 초판 여부는 확인되지 않았습니다. 세월에 따른 종이의 황변(黃變), 표지 구김과 마모, 가장자리의 찢김·작은 결손, 책 안쪽 연결부의 벌어짐 등이 있습니다. 촬영된 중심 본문은 대체로 읽을 수 있으나 종이가 약해진 부분이 있어 조심스럽게 취급해야 합니다. 사진으로 보존 상태를 충분히 확인해 주시기 바랍니다. 참고 서지 및 출전 국립대만대학교 도서관 특수장서 목록에는 김준환 명의 『현토주해 고문진보』 전집 12권·후집 10권, 1956~1957년 기록이 확인됩니다. 본 소장본과 인쇄 차수까지 동일한지는 미확인입니다. 서울대학교 도서관 강의도서 안내에는 『현토완역 고문진보후집: 부 문장궤범』 1995년판이 등재되어 있습니다. 내용·구성은 전통문화연구회 동양고전종합DB 「고문진보」 해제, 국내 전래·간행 역사는 「한국에서 『古文眞寶』의 유입과 간행」, 『서지학연구』 제80집, 2019년, 79~111쪽을 참고했습니다.