先看结论

韩国商品页习惯把购买规则压成短词，而不是写成句子。最需要看懂的有四类：库存状态（품절、재입고）、购买限制（단독구매불가、1인당 1개 구매제한）、套装写法（단품、기획、세트、증정），以及付款和优惠限制（네이버페이 불가、쿠폰 및 적립금 사용불가）。先读这几行，才能判断这单到底能不能下。

购买要点

품절 是售罄，而且常常只挂在某一个选项上，同一商品的其他选项仍然可以买。
단독구매불가 表示该商品不能单独购买，必须和同一卖家的另一件商品一起下单。
1인당 1개 구매제한、ID당 1회 구매제한 是按人和按账号计算的限购，不是按订单计算。
단품 是单件，기획、세트 是套装写法；1+1 기획 和单件是两个不同的商品链接。
증정 是赠品，标注 한정수량 时表示数量有限、可能在活动结束前就送完。

库存标注：품절 与 재입고

품절——售罄，常常是"某个选项售罄"

품절 就是售罄。在 rom&nd 的一款气垫商品页上，选项栏里有一项写着 `21N 내추럴 [품절]`，而其余色号仍然可以选。也就是说，품절 往往只挂在单个选项上——某个色号、某个尺码、某个套装——所以看起来"在售"的商品页，也可能刚好缺你想要的那一个规格。

재입고——会补货，但没有日期

재입고 是补货。整件商品缺货时，Musinsa 会把购买按钮换成 재입고 到货提醒，商品问答里也能看到"재입고언제될까요?"（什么时候补货？）。这个提醒只说明卖家打算再进货，并不说明什么时候到。把它当成"继续关注"的信号，而不是时间表。

购买限制：단독구매불가 与限购

단독구매불가——不能单独下单

rom&nd 的一个奥特莱斯商品页上有这样一段公告，摘录如下：단독구매불가, 1인당 1개 구매제한, ID당 1회 구매제한, 네이버페이 불가, 쿠폰 및 적립금 사용불가, 일부 특가 품목과 합구매 제한。단독구매불가 表示这件特价商品不能单独买，必须和同一卖家的另一件商品放在同一笔订单里。末尾的 합구매 제한 还补充说，有些其他特价商品也不能和它一起买。

限购按"人"算，不按订单算

1인당 1개 구매제한 是每人限一件，ID당 1회 구매제한 是每个账号限买一次。这些是卖家规则，而且按人或按账号计算，所以和"每单一件"不是一回事：想买两件并不能靠加数量解决，只会生成一笔本来就下不了的订单。

套装、赠品与限量

단품、기획、세트 是不同的商品链接

단품 是单件。在 Olive Young 韩国站搜索同一个产品，会同时出现 단품、2입、더블 기획、1+1 기획 等不同链接，内容并不相同。标题里的"50+50ml 기획""[2입 기획]"说明盒子里不止一件，而"단품/2입/대용량/트래블키트"则说明选择在选项栏里。下单时要把确切的选项名写进申请，而不是只写商品名。如果套装是 1+1 形式，里面的内容值得单独确认——可以看 Olive Young 的 1+1 套装里到底有什么？。

증정 与 한정수량

증정 是随购买赠送的赠品。rom&nd 那款气垫的商品页写明：随商品 1:1 赠送粉扑，接着补充 한정수량 준비되어 있어 사전 알림 없이 조기 소진 될 수 있습니다——数量有限，可能在没有任何预告的情况下提前送完。Olive Young 则在标题里用 [미니증정]、[50%용량증정] 这样的方括号标签表达同样的意思。赠品是在你付钱买的东西之外额外给的，主商品还在卖的时候赠品就可能没有了。如果赠品是随机发放的周边而不是固定赠品，还要先弄清成员问题——可以看韩国 K-POP 周边是随机发放还是可以选成员？。

付款与优惠限制

네이버페이 불가、쿠폰 및 적립금 사용불가

同一段 rom&nd 公告也排除了 네이버페이（Naver Pay）、쿠폰（优惠券）和 적립금（店铺积分）。这些限制就写在价格旁边，因为它们直接改变你实际要付的金额。Naver Shopping 也从另一个角度说明同一件事：最终 적립금액 取决于是否使用了 Naver Pay 积分和优惠券、以及所选选项的价格——所以页面上那个显眼的数字是有条件的数字。同一区块有时还会排除 무통장입금（银行转账汇款），Naver 建议这类现金付款走担保交易，而这种方式通常需要有韩国银行账户。

판매자 与 통신판매중개자——到底谁在卖

韩国商品页会把卖家和平台分开写。Naver 明确说明自己是 통신판매중개자——即电商中介，而不是交易的当事方——商品与交易的责任在卖家。Musinsa 对部分商品也使用同样的表述。所以看到 교환/반품（换货/退货）条款时，要先确认这是卖家的条款，而不是平台的条款。

提交购买申请前的核对清单

打开选项栏，在你想买的色号、尺码或套装旁边看有没有 품절——不要只看页面顶部。
读一读价格附近的公告区块，限购和限制通常写在那里。
把确切的选项名（단품、2입、더블 기획）抄进申请，而不是只写商品名。
把 증정 当赠品、把 한정수량 当提示；出现 단독구매불가 时，说明必须再加一件商品。

选项栏本身也需要留意——可以看韩国商品页的选项到底怎么选？。然后提交购买申请，填上商品链接、确切的选项名、数量和目的地国家。

如何通过 Ships From Korea 申请购买

填写商品链接、选项、数量和目的地国家。完成付款后，我们会尝试在韩国购买该商品。如果商品售罄、缺货或无法购买，你的付款将被退还。如果商品有货且可以购买，我们会在韩国收货，并为国际寄送做准备。

常见问题

韩国商品页上的 품절 是什么意思？

就是售罄。它常常挂在某个选项上而不是整页，所以一个页面可能只有部分规格缺货——某个色号没了，其余还能买。整件商品缺货时，页面一般会提供 재입고 到货提醒，而不是购买按钮。

단독구매불가 是什么意思？

"不能单独购买"。这件商品必须和同一卖家的另一件商品一起下单。特价商品经常带这条规则，有些还会加上 합구매 제한，禁止和某些其他特价商品合并购买。

증정 就是会送我一件免费商品吗？

是的，증정 是随购买赠送的赠品。不过卖家把它写成限量：rom&nd 的商品页说粉扑 1:1 赠送，并且只准备了有限数量，可能在没有任何预告的情况下提前送完。