先看结论

韩国服装商品页通常会给出实量尺寸表（실측 사이즈），数据是直接量衣服本身得到的，单位是厘米。决定能不能穿的，是这些数字，而不是 S/M/L 或 55/66 的标注。最可靠的做法：把自己已有且合身的一件衣服平铺量好，再逐项和表里的数字对照。

购买要点

실측 사이즈（实量尺寸）是平铺量衣服得到的，单位是厘米。
很多数字是 단면（单面）尺寸。要和自己的衣服同样平铺量，才能对得上。
韩国尺码 44、55、66、77、88 和 XS–XL 并列出现在韩国对照表里，和美国的数字并不等同。
量取部位随品类变化：上衣看 총장、어깨너비，裤子看 허리、힙、밑위。
空格表示卖家没有提供该部位数据，不代表是零。

只看尺码标注不够用

韩国尺码是数字，换算只是大致对应

Musinsa 商品页的 기준표 사이즈（对照表尺码）标签里有一张国际对照表：한국 44(85) 对应 미국 2、55(90) 对应 4、66(95) 对应 6、77(100) 对应 8、88(105) 对应 10，页面把它标为对照表。所以"55"只是参考起点，不是合身依据。同一页还把版型单独列为 스키니、슬림、레귤러、루즈、오버 사이즈，并注明手感、弹性、厚度等评价属于主观信息。同样是"M"，修身版和宽大版不能互相替代。

실측 和 단면 到底是什么意思

量的是衣服，不是身体

실측 就是"实际测量"：卖家把衣服平铺后测量。这和身体尺寸是两回事，韩国商城常常两种都给。Uniqlo 韩国站的一件毛衣页面把尺码表分成两个标签：제품 치수（产品尺寸）和 신체 치수（身体尺寸）。身体尺寸表给的是区间，例如 M 码为胸围 81–87 厘米、腰围 65–71 厘米、臀围 88–94 厘米，并注明这些数字和吊牌上的数字都是穿着前的身体尺寸。身体区间回答"我是哪个码"，衣服尺寸回答"这件有多大"——不能试穿时，后者才决定合不合身。

单面数据要平铺对平铺地比

Musinsa 一件女款短袖 T 恤列出七个部位的厘米数：총장、어깨너비、가슴단면、소매길이、밑단단면、소매부리단면、암홀。胸围那一行在 XS 到 XL 之间是 36、38.5、41、43.5、46.5。这些是 가슴단면（胸宽单面）数据，从一侧腋下缝量到另一侧，所以只覆盖衣服的一面。因此正确的比法是平铺对平铺：把自己的一件上衣铺在桌上，量腋下缝到腋下缝，再和表里的数字对。如果你习惯按一圈来想，把 가슴단면 乘二就是整圈胸围。

空格是没给，不是零

同一件 T 恤的 M 码在 소매길이、밑단단면、소매부리단면、암홀 这几格是横杠，表下还注明该商品没有提供部分 실측 数据。看到横杠要理解成"没有公布"，而不是"没有袖子"。

你会看到的量取部位

上衣

총장（总长）、어깨너비（肩宽）、가슴단면（胸宽单面）、소매길이（袖长）、밑단단면（下摆单面）、소매부리단면（袖口单面）、암홀（袖窿）。在那件 Musinsa T 恤上，총장 从 XS 的 53 厘米到 XL 的 57 厘米，大约每升一码多一厘米。

裤子

一件 Zigzag 牛仔裤的尺码栏写的是 허리、힙、허벅지、밑위、밑단、총장，XS–XL 之间 허리 是 30/32/34/36/38，힙 是 46/48/50/52/54。它的 총장 一栏有两个数字，XS 是 98/103，到 XL 是 102/107，因为这款分短版和长版——只给一个总长就会把这个选择藏起来。同一栏还标注 신축성 없음（无弹性），这一点要跟着数字一起看。

提交购买申请前的核对清单

找到尺码区：Musinsa 的 실측 사이즈、Zigzag 的 PRODUCT INFO → SIZE，或 Uniqlo 韩国站的 제품 치수 / 신체 치수 标签。
确认单位；韩国尺码表几乎都用厘米。
把自己合身的一件衣服平铺，量同样的部位，把数字记下来。
逐项对比，不要取平均——어깨너비 或 가슴단면 差几厘米通常就能感觉出来。
横杠按"未知"处理；총장 有两个数字时，说明一个链接里有两种长度。
如果是平台而不是品牌自营，尺码表来自卖家：Zigzag 在商品页写明平台不参与商品本身。

尺码表缺失时

有些商品页完全没有 실측 表，只写一个字母码或单一"均码"；也有些给的是品牌整条线的尺寸，而不是这一件。这时不要凭标注猜：把你需要的部位写进购买备注里。如果障碍在店铺本身，可以看韩国品牌官网下单失败的常见原因；如果障碍在选项栏，可以看韩国商品页的选项到底怎么选？。二手或转卖商品页的尺码表由个人卖家填写，可以看 KREAM 怎么买到境外？。然后提交购买申请。

如何通过 Ships From Korea 申请购买

填写商品链接、选项、数量和目的地国家。完成付款后，我们会尝试在韩国购买该商品。如果商品售罄、缺货或无法购买，你的付款将被退还。如果商品有货且可以购买，我们会在韩国收货，并为国际寄送做准备。

常见问题

韩国服装商品页上的 실측 是什么意思？

就是"实际测量"，指把衣服平铺后用厘米量出来的尺寸。它不是你的身体尺寸，所以要拿自己已有的衣服来比，而不是拿自己的胸围或腰围来比。

韩国 55 码等于美国的小码吗？

不完全等同。韩国对照表把 55(90) 放在美国 4 号旁边，44(85) 放在美国 2 号旁边，所以并不是一对一。把它当作大致对应，再去看该商品的 실측 表。

尺码表里是横杠而不是数字，怎么理解？

说明卖家没有公布这些部位。横杠是信息缺失，不是零，所以没法据此判断合身。下单前先问，或者换一个公布了所需部位的商品页。