先看结论

韩国商品页决定你收到什么的，是选项栏，不是图片。写着 "[필수] 옵션을 선택해 주세요"（请选择必选选项）的字段是必填的，没选就不算完成下单；列表里标着 "[품절]" 的那一项已经售罄。选项文字本身常常带着图片上不会出现的版本、颜色、尺码，甚至使用期限。

购买要点

选项栏才是关键。先看选项，再看图。
"[필수]" 表示必选，不选就不算完成下单。
选项列表里的 "[품절]" 表示该选项已售罄，即使商品页还在。
选项文字常包含图片没有的信息：版本名、颜色、尺码、使用期限。
数量不等于选项。随机款买多件，仍然是随机。

选项栏在哪里

在价格下方，不在图库里

韩国商城的选项栏通常在价格下方、加入购物车按钮上方，标注为 옵션（选项）或 구매옵션（购买选项）。

一个已核实的例子：rom&nd 官方商城的某款气垫单品页，下拉框第一行写着 "- [필수] 옵션을 선택해 주세요 -"（请选择必选选项），下面是色号列表：00N 솝、17P 포슬린、19N 라이트、21P 퓨어、21N 내추럴 [품절]、23N 베이지、25N 샌드。售罄的色号仍留在列表里，并标着 [품절]。

必选字段和可选加购

"[필수]" 表示必选。有些页面还会加可选字段——追加选项或加购（추가옵션、추가구성），会改变包含的内容，也可能改变价格。可选字段留空也是一种选择，因为它决定了你收到什么。

售罄选项仍会留在页面上

商品页还在，不代表每个选项都能买。rom&nd 那款气垫的 21N 내추럴 色号标着 [품절]；Musinsa 上售罄的颜色款式会变灰，并带 품절 标记。看到 [품절] 就当作买不到，并写清你能接受什么替代。

选项文字里有图片看不到的信息

这是海外买家最容易忽略的一点。选项字符串不只是颜色名。

rom&nd 的某档特价页把使用期限写进了选项名："베러 댄 치크 [이나피] B01 진저 나잇(~27.06.10)"。括号里的 "(~27.06.10)" 就是建议使用期限，同一商品的不同选项可能对应不同日期。你选的选项决定了你拿到的日期，而不只是色号。

同一页面还在公告区写明购买限制：단독구매불가（不能单独购买）、1인당 1개 구매제한（每人限购 1 件）、네이버페이 불가（不支持 Naver Pay）、쿠폰 및 적립금 사용불가（不能使用优惠券和积分）。这些都不会出现在商品图里。

Musinsa 用的是另一套标注：字段名为 구매옵션（购买选项），并把尺码和颜色分成两次选择，所以一个商品可能需要选两次，而不是一次。

下决定前，把整段选项文字和公告区都读完。

数量不是选项

Olive Young Global 把这点展示得很清楚：一个单独的选项选择器（snglOptnSelector），旁边是独立的数量加减器。数量只放大你拿到的件数，不能让你在池子里挑选。如果某个选项写着随机，买三件也不等于拿到三件不同的。

购买备注要写什么

备注是把选项写清楚的地方：

粘贴商品链接。
按原文复制选项文字，包括韩文、括号和日期字符串。
写清你接受什么替代，并把范围写窄。
写清售罄选项是换别的，还是取消申请。
写清数量和是否接受重复。
如果有赠品或活动，写清是否必需。赠品是限量的：rom&nd 那款气垫的公告写明随附粉扑按 1:1 赠送，但数量有限，可能在不另行通知的情况下提前送完。

列表里没有你要的选项时

有些组合页面根本没有提供——只出现在另一个链接里的颜色，或者无法选择的尺码。这时应该写在备注里，而不是猜：把你想要的具体商品描述清楚，我们来确认店铺是否提供。不要假设店铺会接受它没有列出的选项。

如果障碍不在选项，而在店铺本身（韩国本地结账、手机验证，或你无法使用的支付方式），可以先看韩国品牌官网下单失败的常见原因和如何购买 SM、JYP、HYBE 官方店铺商品。关于周边商品的随机款和可选款有什么区别，可以看韩国 K-POP 周边是随机发放还是可以选成员？。然后提交购买申请。

如何通过 Ships From Korea 申请购买

填写商品链接、选项、数量和目的地国家。完成付款后，我们会尝试在韩国购买该商品。如果商品售罄、缺货或无法购买，你的付款将被退还。如果商品有货且可以购买，我们会在韩国收货，并为国际寄送做准备。

常见问题

韩国商品页上的 [필수] 是什么意思？

表示必选字段。店铺把它当作必须选择的项，没选就不算完成下单。

商品页还在，但我的选项标着 [품절]，还能买吗？

那个选项买不到。[품절] 表示店铺已经没有这个选项的库存。换一个选项，或者在备注里写清你接受什么替代。

选项文字需要翻译吗？

不需要，按原文复制，包括韩文。翻译过的选项名反而不容易和店铺自己的列表对上。